Ciclesonide suun kautta hengitettynä

Sisältö

• Voit käyttää aerosolia seuraavasti:
• Ennen kuin käytät syklonidihengitystä,
• Siklesonidin hengittäminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:
• Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista tai ERITYISET VAROTOIMET -osiossa olevista oireista, soita heti lääkärillesi tai hakeudu ensiapuun:

Ciclesonide oraalista inhalaatiota käytetään astman aiheuttamien hengitysvaikeuksien, rintakehän, hengityksen vinkumisen ja yskän estämiseen aikuisilla ja 12-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla. Ciclesonide kuuluu kortikosteroideiksi kutsuttujen lääkkeiden ryhmään. Se toimii vähentämällä hengitysteiden turvotusta ja ärsytystä helpottamaan hengitystä.

Ciclesonide tulee aerosolina hengittämään suun kautta inhalaattorin avulla. Siklesonidia hengitetään yleensä kahdesti päivässä. Yritä käyttää siklesonidia suunnilleen samaan aikaan joka päivä. Seuraa reseptilipun ohjeita huolellisesti ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista selittämään kaikki osat, joita et ymmärrä. Käytä inhalaatiota siklosidilla täsmälleen ohjeiden mukaan. Älä käytä sitä enemmän tai vähemmän tai käytä sitä useammin kuin lääkärisi on määrännyt.

Keskustele lääkärisi kanssa siitä, miten sinun tulisi käyttää muita suun kautta otettavia ja inhaloitavia lääkkeitäsi astman hoidossa siklonidihengityksen aikana. Jos käytät muita inhaloitavia lääkkeitä, kysy lääkäriltäsi, pitäisikö sinun hengittää näitä lääkkeitä tietyn ajan ennen syklisonidin inhalaation hengittämistä ja sen jälkeen. Jos otit suun kautta otettavaa steroidia, kuten deksametasonia, metyyliprednisolonia (Medrol) tai prednisonia (Rayos), lääkäri saattaa haluta pienentää steroidiannosasi vähitellen vähintään viikon kuluttua siklesonidin inhalaation aloittamisesta.

Ciclesonide-inhalaatio auttaa estämään astmakohtauksia (äkillisiä hengenahdistuksia, hengityksen vinkumista ja yskää), mutta ei lopeta jo alkanutta astmakohtausta. Älä käytä siklesonidin inhalaatiota astmakohtauksen aikana. Lääkäri määrää lyhytvaikutteisen inhalaattorin käytettäväksi astmakohtausten aikana.

Lääkäri todennäköisesti aloittaa sinulle keskimääräisen annoksen siklesonidihengitystä. Lääkäri voi lisätä sitä, jos oireesi eivät ole parantuneet vähintään 4 viikon kuluttua, ja myöhemmin voi pienentää annostasi, kun oireesi ovat hallinnassa.

Ciclesonidin inhalaatio hallitsee astmaa, mutta ei paranna sitä. Voi kestää 4 viikkoa tai kauemmin, ennen kuin tunnet lääkityksen täyden hyödyn. Jatka siklisonidihengityksen käyttöä, vaikka olisitkin hyvin. Älä lopeta syklonidihengityksen käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa.

Kerro lääkärillesi, jos astma pahenee hoidon aikana. Soita lääkärillesi, jos sinulla on astmakohtaus, joka ei lopu käytettäessä nopeavaikutteisia astmalääkkeitäsi tai jos sinun on käytettävä enemmän nopeasti vaikuttavia lääkkeitä kuin tavallisesti.

Siklesonidiaerosolin mukana toimitettu inhalaattori on tarkoitettu käytettäväksi vain syklididisäiliön kanssa. Älä koskaan käytä sitä muiden lääkkeiden hengittämiseen äläkä koskaan käytä muita inhalaattoreita syklonidin hengittämiseen.

Kukin syklonidiaerosolisäiliö on suunniteltu antamaan 60 inhalaatiota. Kun merkitty määrä inhalaatioita on käytetty, myöhemmät inhalaatiot eivät välttämättä sisällä oikeaa määrää lääkkeitä. Inhalaattorisi mukana on laskuri, joka vaihtuu joka 10. ruiskun käytön jälkeen. Kun tiskillä näkyvä numero on 020, sinun tulee soittaa lääkärillesi tai apteekkiin täyttääksesi reseptisi. Kun tiskillä näkyvä luku on 000, sinun ei pitäisi enää käyttää tätä säiliötä. Sinun tulisi myös seurata päivittäin käyttämiesi inhalaatioiden määrää, jotta tiedät inhalaattorissasi jäljellä olevien suihkeiden tarkan määrän. Heitä kanisteri pois sen jälkeen, kun olet käyttänyt merkittyä määrää inhalaatioita, vaikka se sisältää vielä nestettä ja vapauttaa edelleen suihketta, kun sitä painetaan. Jos inhalaattori putoaa, älä käytä laskurin numeroa ennustamaan inhalaattorissasi jäljellä olevien suihkeiden määrää.

Ennen kuin käytät ciclesonide-aerosoli-inhalaattoria ensimmäistä kertaa, lue sen mukana toimitetut kirjalliset ohjeet. Katso kaavioita huolellisesti ja varmista, että tunnistat kaikki inhalaattorin osat. Kysy lääkäriltäsi, apteekista tai hengitysterapeutilta, kuinka se käyttää.

Älä käytä siklosidiamidi-inhalaattoriasi, kun olet lähellä avotulta tai lämmönlähdettä. Inhalaattori voi räjähtää, jos se altistetaan erittäin korkeille lämpötiloille.

Voit käyttää aerosolia seuraavasti:

1. Varmista, että inhalaattori on huoneenlämmössä.
2. Poista suukappaleen korkki.
3. Varmista, että kanisteri on työnnetty kunnolla ja tukevasti toimilaitteeseen. Inhalaattoria ei tarvitse ravistaa ennen jokaista käyttöä.
4. Jos käytät inhalaattoria ensimmäistä kertaa tai jos et ole käyttänyt inhalaattoria yli 10 päivässä, esitäytä se vapauttamalla 3 testisuihketta ilmaan, pois kasvoistasi. Varo suihkuttamasta lääkettä silmiin tai kasvoihin.
5. Hengitä ulos suusi kautta.
6. Pidä inhalaattoria itseesi päin siten, että suukappale on pohjassa. Aseta peukalosi suukappaleen alle ja etusormi kapselin yläosassa olevan annosindikaattorin keskelle. Aseta suukappale suuhusi ja sulje huulet sen ympärillä pitäen kielesi sen alapuolella.
7. Hengitä syvään ja hitaasti suun kautta. Paina samalla etusormellasi tiukasti kapselin yläosassa olevan annosindikaattorin keskiosaa. Poista etusormi heti, kun ruisku vapautuu.
8. Kun olet hengittänyt täydellisesti, poista inhalaattori suustasi ja sulje suu.
9. Yritä pitää hengitystäsi noin 10 sekuntia ja hengitä sitten varovasti.
10. Aseta suukappaleen korkki takaisin.
11. Huuhtele suu vedellä ja sylkää vesi ulos. Älä niele vettä.

Puhdista inhalaattori kerran viikossa. Puhdista inhalaattori puhtaalla, kuivalla liinalla tai liinalla. Älä pese äläkä laita mitään inhalaattorin osaa veteen.

Tätä lääkettä voidaan määrätä muihin käyttötarkoituksiin; kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Ennen kuin käytät syklonidihengitystä,

• kerro lääkärillesi ja apteekkihenkilökunnalle, jos olet allerginen siklesonidille, muille lääkkeille tai jollekin siklonidihengityksen ainesosalle. Kysy apteekista luettelo ainesosista.
• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, mitä reseptilääkkeitä ja lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät tai aiot ottaa. Muista mainita jokin seuraavista: ketokonatsoli (Nizoral); oraaliset steroidit, kuten deksametasoni, metyyliprednisoloni (Medrol) ja prednisoni (Rayos); ja kouristuksia aiheuttavat lääkkeet. Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai tarkkailemaan sinua huolellisesti sivuvaikutusten varalta. Monet muut lääkkeet voivat myös olla vuorovaikutuksessa syklonidihengityksen kanssa, joten muista kertoa lääkärillesi kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, myös niistä, joita ei näy tässä luettelossa.
• älä käytä siklesonidia astmakohtauksen aikana. Lääkäri määrää lyhytvaikutteisen inhalaattorin käytettäväksi astmakohtausten aikana. Soita lääkärillesi, jos sinulla on astmakohtaus, joka ei lopu käytettäessä nopeavaikutteisia astmalääkkeitä, tai jos sinun on käytettävä enemmän nopeasti vaikuttavia lääkkeitä kuin tavallisesti.
• kerro lääkärillesi, jos olet ollut sängyntuessa tai et ole pystynyt liikkumaan pitkään aikaan tai jos sinulla tai jollakin perheessäsi on tai on joskus ollut osteoporoosi (tila, jossa luut ohenevat ja heikkenevät ja murtuvat helposti). Kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on joskus ollut tuberkuloosi (TB: eräänlainen keuhkoinfektio), kaihi (silmälinssin samentuminen) tai glaukooma (silmäsairaus). Kerro myös lääkärillesi, jos sinulla on minkä tahansa tyyppinen käsittelemätön infektio missä tahansa kehossasi tai herpes-silmäinfektio (infektiotyyppi, joka aiheuttaa kipeä silmäluomen tai silmän pinnalla).
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi syklonidihengityksen aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• jos sinulla on leikkaus, mukaan lukien hammasleikkaus, kerro lääkärille tai hammaslääkärille, että käytät syklonidihengitystä.
• jos sinulla on muita sairauksia, kuten astma, niveltulehdus tai ekseema (ihosairaus), ne voivat pahentua, kun oraalista steroidiannostasi pienennetään. Kerro lääkärillesi, jos näin tapahtuu tai jos sinulla esiintyy jokin seuraavista oireista tänä aikana: voimakas väsymys, lihasheikkous tai kipu; äkillinen kipu vatsassa, alavartalossa tai jaloissa; ruokahalun menetys; painonpudotus; ärtynyt vatsa; oksentelu; ripuli; huimaus; pyörtyminen; masennus; ärtyneisyys; ja ihon tummuminen. Kehosi ei välttämättä pysty selviytymään stressistä, kuten leikkauksesta, sairaudesta, vakavasta astmakohtauksesta tai loukkaantumisesta tänä aikana. Soita heti lääkärillesi, jos sairastut, ja varmista, että kaikki sinua hoitavat terveydenhuollon tarjoajat tietävät, että olet äskettäin korvannut oraalisen steroidisi siklonidihengityksellä. Pidä korttia tai käytä lääketieteellistä tunnistusranneketta, jotta hätähenkilöstö tietää, että saatat joutua hoitamaan steroideja hätätilanteessa.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla ei ole koskaan ollut vesirokkoa tai tuhkarokkoa eikä sinua ole rokotettu näitä infektioita vastaan. Pysy kaukana sairaista ihmisistä, etenkin ihmisistä, joilla on vesirokko tai tuhkarokko. Jos olet alttiina jollekin näistä infektioista tai jos sinulle ilmaantuu jonkin näistä infektioista, ota heti yhteys lääkäriisi. Saatat tarvita hoitoa suojaamaan sinua näiltä infektioilta.
• sinun tulisi tietää, että siklosonidin inhalaatio aiheuttaa joskus hengityksen vinkumista ja hengitysvaikeuksia heti sen hengittämisen jälkeen. Jos näin tapahtuu, käytä nopeasti vaikuttavaa (pelastus) astmalääkettäsi ja soita lääkärillesi. Älä käytä siklesonidin inhalaatiota uudelleen, ellei lääkäri määrää sinua.

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annosteluohjelmaa. Älä käytä kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.

Siklesonidin hengittäminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:

• päänsärky
• tukkoinen tai vuotava nenä
• kipeä tai ärtynyt kurkku
• nenän, kurkun ja poskionteloiden turvotus
• tuskalliset valkoiset laastarit suussa tai kurkussa
• käheys
• nivelkipu
• kipu käsivarsissa, selässä ja jaloissa

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista tai ERITYISET VAROTOIMET -osiossa olevista oireista, soita heti lääkärillesi tai hakeudu ensiapuun:

• nokkosihottuma
• ihottuma
• kutina
• kasvojen, kurkun, kielen, huulten, silmien, käsien, jalkojen, nilkkojen tai säären turvotus
• hengitys- tai nielemisvaikeudet
• rintakipu tai kireys

Siklesonidin hengittäminen voi saada lapset kasvamaan hitaammin. Lapsesi lääkäri seuraa lapsesi kasvua huolellisesti, kun lapsesi käyttää syklonidihengitystä. Keskustele lapsesi lääkärin kanssa tämän lääkkeen antamisen riskeistä lapsellesi.

Harvinaisissa tapauksissa ihmisillä, jotka käyttivät siklesonidin inhalaatiota pitkään, kehittyi glaukooma tai kaihi. Keskustele lääkärisi kanssa riskeistä, jotka liittyvät syklonidihengityksen käyttöön ja kuinka usein silmäsi tulisi tutkia hoidon aikana.

Siklesonidin inhalaatio voi lisätä riskiäsi sairastua osteoporoosiin. Keskustele lääkärisi kanssa tämän lääkityksen käytöstä aiheutuvista riskeistä.

Siklesonidin hengittäminen voi aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkityksen käytön aikana.

Jos koet vakavan sivuvaikutuksen, sinä tai lääkäri voitte lähettää ilmoituksen Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) MedWatchin haittatapahtumien raportointiohjelmalle verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Säilytä syklididi-inhalaattoriasi poissa lasten ulottuvilta, huoneenlämmössä, etäällä ylimääräisestä lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Älä säilytä inhalaattoria lämmönlähteen tai avotulen lähellä. Suojaa inhalaattoria jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Älä puhkaise aerosolisäiliötä äläkä heitä sitä polttouuniin tai tuleen.

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikit, lapset ja muut ihmiset eivät voi kuluttaa niitä. Älä kuitenkaan huuhtele tätä lääkettä wc: ssä. Paras tapa hävittää lääkkeesi on sen sijaan lääkkeiden palautusohjelma. Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa tai ota yhteyttä paikalliseen roska- / kierrätysosastoon saadaksesi lisätietoja palautusohjelmista paikkakunnallasi. Katso FDA: n Safe Disposal of Medicines -sivustolta (http://goo.gl/c4Rm4p) saadaksesi lisätietoja, jos sinulla ei ole pääsyä takaisinotto-ohjelmaan.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottuvilta, koska monet astiat (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätippoja, voiteita, laastareita ja inhalaattoreita varten tarkoitetut) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pieniä lapsia myrkytyksiltä lukitsemalla aina turvakorkit ja asettamalla lääkitys välittömästi turvalliseen paikkaan - sellaiseen, joka on ylöspäin ja poissa heidän ulottumattomissaan. http://www.upandaway.org

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi kanssa.

Älä anna kenenkään muun käyttää lääkkeesi. Kysy apteekista, jos sinulla on kysyttävää reseptin täyttämisestä.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä ja reseptilääkkeistä sekä kaikista tuotteista, kuten vitamiineista, kivennäisaineista tai muista ravintolisistä. Ota tämä luettelo mukaasi joka kerta, kun vierailet lääkärillä tai jos pääset sairaalaan. On myös tärkeää ottaa mukaan hätätilanteissa.

• Alvesco^®