Olodateroli suun kautta hengitettynä

Sisältö

• Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:
• Ennen olodaterolin inhalaation käyttöä
• Olodaterolin hengittäminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:
• Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla on jokin näistä oireista, soita heti lääkärillesi tai hakeudu ensiapuun:
• Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

Olodaterolin oraalista inhalaatiota käytetään kroonisen obstruktiivisen keuhkosairauden (COPD; ryhmä keuhkoihin ja hengitysteihin vaikuttavien sairauksien, mukaan lukien krooninen keuhkoputkentulehdus ja emfyseema) aiheuttamaan hengityksen vinkumiseen, hengenahdistukseen, yskään ja rintakehään. Suun kautta annettava olodaterolin inhalaatio kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan pitkävaikutteisiksi beeta-agonisteiksi (LABA). Se toimii rentoutumalla ja avaamalla ilmakanavia keuhkoissa, mikä helpottaa hengittämistä.

Olodaterolin inhalaatio tulee ratkaisuna hengittämään suun kautta käyttämällä erityistä inhalaattoria. Sitä käytetään yleensä kerran päivässä. Hengitä olodaterolia suunnilleen samaan aikaan joka päivä. Seuraa reseptilipun ohjeita huolellisesti ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista selittämään kaikki osat, joita et ymmärrä. Käytä olodaterolia täsmälleen ohjeiden mukaan. Älä käytä sitä enemmän tai vähemmän tai käytä sitä useammin kuin lääkärisi on määrännyt.

Älä käytä olodaterolin inhalaatiota keuhkoahtaumataudin äkillisten kohtausten hoitoon. Lääkäri määrää lyhytaikaisen beeta-agonistilääkityksen, kuten albuterolin (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) käytettäväksi iskujen aikana. Jos käytit tämän tyyppisiä lääkkeitä säännöllisesti ennen formoterolihoidon aloittamista, lääkäri todennäköisesti kehottaa sinua lopettamaan sen säännöllisen käytön, mutta jatkamaan sen käyttöä hyökkäysten hoitoon.

Olodaterolin inhalaatiota ei tule käyttää nopeasti pahenevan keuhkoahtaumataudin hoitoon. Soita lääkärillesi tai hakeudu ensiapuun, jos hengitysvaikeuksesi pahenevat, jos sinun on käytettävä lyhytvaikutteista inhalaattoriasi keuhkoahtaumataudin hyökkäysten hoitoon useammin tai jos lyhytvaikutteinen inhalaattori ei lievitä oireitasi.

Ole varovainen, ettet suihkuta olodaterolin inhalaatiota silmiin.

Olodaterolin inhalaatio auttaa hallitsemaan keuhkoahtaumatautia, mutta ei paranna sitä. Jatka olodaterolin inhalaation käyttöä, vaikka olisitkin hyvin. Älä lopeta olodaterolin inhalaation käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa. Jos lopetat yhtäkkiä olodaterolin inhalaation, oireesi voivat pahentua.

Olodaterol-sylinteriampulleja tulee käyttää vain lääkärin määräämän inhalaattorin kanssa.

Ennen kuin käytät olodaterolin inhalaatiota ensimmäistä kertaa, kysy lääkäriltäsi, apteekista tai hengitysterapeutilta, kuinka se näyttää inhalaattoria. Harjoittele inhalaattorin käyttöä, kun hän katselee.

Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:

1. Ennen kuin käytät uutta inhalaattoria ensimmäistä kertaa, paina turvasalpaa samalla kun vedät kirkasta alustaa keltaisella korkilla kiinni. Varo koskemasta läpinäkyvään elementtiin kirkkaan pohjan pohjassa. Täytä inhalaattorin etiketissä oleva viimeinen käyttöpäivämäärä, joka on 3 kuukautta päivästä, jona asetit sylinteriampullin inhalaattoriin.
2. Poista kasetti laatikosta. Työnnä sylinteriampullin kapea pää inhalaattoriin. Patruunan pohja ei ole kokonaan inhalaattorissa. Työnnä kasetti tukevaa pintaa vasten varmistaaksesi, että se on asetettu oikein. Älä poista patruunaa, kun se on asetettu inhalaattoriin.
3. Aseta kirkas pohja takaisin paikalleen. Älä poista kirkasta alustaa uudestaan. Älä pura inhalaattoriasi sen jälkeen, kun olet asettanut sylinteriampullin paikalleen ja asettanut kirkkaan pohjan takaisin.
4. Jos käytät inhalaattoria ensimmäistä kertaa tai jos et ole käyttänyt inhalaattoria yli 21 päivässä, sinun on käytettävä sitä. Pidä inhalaattoria pystyasennossa, kun keltainen korkki on kiinni. Käännä kirkas pohja etiketissä olevien mustien nuolien suuntaan, kunnes se napsahtaa (puoli kierrosta). Käännä keltainen korkki, kunnes se napsahtaa täysin auki.
5. Inhalaattorin pohjustamiseksi osoita inhalaattoria kohti maata (poispäin kasvoistasi) ja paina annoksen vapautuspainiketta. Toista vaiheet 4 ja 5, kunnes näkyviin tulee sumu. Kun sumu on havaittu, toista vaiheet 4 ja 5 vielä kolme kertaa. Jos et ole käyttänyt inhalaattoriasi 3 - 20 päivän ajan, suorita vaihe 4, osoita sitten inhalaattoria maahan ja paina säiliötä kerran, jotta yksi suihke vapautuu ilmaan.
6. Kun olet valmis hengittämään annoksesi, pidä inhalaattoria pystyssä ja keltainen korkki suljettuna, jotta annos ei pääse vahingossa vapautumaan. Käännä kirkas pohja etiketissä olevien mustien nuolien suuntaan, kunnes se napsahtaa (puoli kierrosta). Käännä keltainen korkki, kunnes se napsahtaa täysin auki.
7. Osoita inhalaattoria kohti maata (poispäin kasvoistasi) ja paina annoksen vapautuspainiketta, kunnes ruisku on näkyvissä.
8. Hengitä ulos hitaasti ja täydellisesti ja sulje sitten huulet suukappaleen pään ympäri peittämättä tuuletusaukkoja. Osoita inhalaattoria kurkun takaosaan.
9. Kun hengität hitaasti ja syvään suun kautta, paina annoksen vapautuspainiketta ja jatka hengittämistä hitaasti niin kauan kuin voit.
10. Yritä pitää hengitystäsi 10 sekuntia.
11. Toista vaiheet 8-10 toisen inhalaation yhteydessä.
12. Sulje keltainen inhalaattorin korkki.

Puhdista suukappale kostealla liinalla tai liinalla vähintään kerran viikossa. Jos inhalaattorin ulkopinta likaantuu, pyyhi se kostealla liinalla.

Tätä lääkettä voidaan määrätä muihin käyttötarkoituksiin; kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Ennen olodaterolin inhalaation käyttöä

• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, jos olet allerginen olodaterolille, muille lääkkeille tai jollekin olodaterolin inhalaation aineosalle. Kysy apteekista tai tarkista lääkeaineiden luettelo ainesosista.
• kerro lääkärillesi, jos käytät muuta LABA: ta, kuten arformoterolia (Brovana), formoterolia (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterolia (Arcapta), salmeterolia (Serevent, Advairissa) tai vilanterolia (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Lääkäri kertoo sinulle, mitä lääkkeitä sinun tulisi käyttää ja mitkä lääkkeet sinun pitäisi lopettaa.
• kerro lääkärillesi ja apteekkihenkilökunnalle, mitä muita reseptilääkkeitä ja lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät tai aiot ottaa. Muista mainita jokin seuraavista: aminofylliini; amiodaroni (Nexterone, Pacerone); masennuslääkkeet, kuten amitriptyliini, amoksapiini, klomipramiini (Anafranil), desipramiini (Norpramin), doksepiini (Silenor), imipramiini (Surmontil, Tofranil), nortriptyliini (Pamelor), protriptyliini (Vivactil) ja trimipramiini (Surmontil); beetasalpaajat, kuten atenololi (Tenormin, Tenoretic), labetaloli (Trandate), metoprololi (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadololi (Corgard, Corzide), propranololi (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) ja sotaloli ( Betapace, Sorine, Sotylize); laihdutusvalmisteet; diureetit (’vesipillerit’); adrenaliini (Primatene Mist); erytromysiini (E.E.S, Eryc, erytrosiini, muut); vilustuminen flunssalle, kuten fenyyliefriini (Sudafed PE) ja pseudoefedriini (Sudafed); monoamiinioksidaasin (MAO) estäjät, mukaan lukien isokarboksatsidi (Marplan), linetsolidi (Zyvox), fenelsiini (Nardil), rasagiliini (Azilect), selegiliini (Emsam, Zelapar) ja tranyylisypromiini (Parnate); moksifloksasiini (Avelox); steroidit, kuten deksametasoni (Dexamethasone Intensol), metyyliprednisoloni (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ja prednisoni (Rayos); pentoksifylliini (Pentoxil) ja teofylliini (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, muut). Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai tarkkailemaan sinua huolellisesti sivuvaikutusten varalta. Monet muut lääkkeet voivat myös olla vuorovaikutuksessa olodaterolin inhalaation kanssa, joten muista kertoa lääkärillesi kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, myös niistä, joita ei näy tässä luettelossa.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on astma. Lääkäri kehottaa sinua olemaan käyttämättä olodaterolin inhalaatiota, ellet käytä sitä yhdessä inhaloitavan steroidilääkityksen kanssa.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on joskus ollut diabetes, kohtauksia, korkea verenpaine, QT-ajan piteneminen (epäsäännöllinen sydämen rytmi, joka voi johtaa pyörtymiseen, tajunnan menetykseen, kohtauksiin tai äkilliseen kuolemaan); epäsäännöllinen syke tai sydän-, maksa- tai kilpirauhasen sairaus.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi olodaterolin inhalaation aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• sinun tulisi tietää, että olodaterolin inhalaatio aiheuttaa joskus hengityksen vinkumista ja hengitysvaikeuksia heti sen hengittämisen jälkeen. Jos näin tapahtuu, soita heti lääkärillesi. Älä käytä olodaterolin inhalaatiota uudelleen, ellei lääkäri määrää sinua.

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Hengitä unohtunut annos heti, kun muistat sen. Jos kuitenkin on melkein aika ottaa seuraava annos, jätä unohtunut annos väliin ja jatka säännöllistä annosteluohjelmaa. Älä käytä enempää kuin yhtä annosta 24 tunnissa.

Olodaterolin hengittäminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:

• kuume, yskä, vuotava nenä
• nivelkipu
• hermostuneisuus
• ruumiinosan hallitsematon ravistelu
• kouristukset
• vaikeuksia nukahtaa tai nukahtaa
• ummetus

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla on jokin näistä oireista, soita heti lääkärillesi tai hakeudu ensiapuun:

• rintakipu
• nopea, jytkuva tai epäsäännöllinen syke
• ihottuma
• kutina
• nokkosihottuma
• kasvojen, suun tai kielen turvotus
• hengitys- tai nielemisvaikeudet
• usein tai kivulias virtsaaminen

Olodaterolin hengittäminen voi aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkityksen käytön aikana.

Jos koet vakavan sivuvaikutuksen, sinä tai lääkäri voitte lähettää ilmoituksen Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) MedWatchin haittatapahtumien raportointiohjelmalle verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Säilytä tätä lääkettä astiassa, johon se tuli ja poissa lasten ulottuvilta. Säilytä sitä huoneenlämmössä ja poissa ylimääräisestä lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Älä jäädytä inhalaattoria tai sylinteriampullia. Hävitä inhalaattori 3 kuukautta ensimmäisen käyttökerran jälkeen tai kun sylinteriampulli lukittuu kaikkien lääkkeiden käytön jälkeen, kumpi tulee ensin.

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikit, lapset ja muut ihmiset eivät voi kuluttaa niitä. Älä kuitenkaan huuhtele tätä lääkettä wc: ssä. Paras tapa hävittää lääkkeesi on sen sijaan lääkkeiden palautusohjelma. Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa tai ota yhteyttä paikalliseen roska- / kierrätysosastoon saadaksesi lisätietoja palautusohjelmista paikkakunnallasi. Katso FDA: n Safe Disposal of Medicines -sivustolta (http://goo.gl/c4Rm4p) saadaksesi lisätietoja, jos sinulla ei ole pääsyä takaisinotto-ohjelmaan.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottuvilta, koska monet astiat (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätippoja, voiteita, laastareita ja inhalaattoreita varten tarkoitetut) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pieniä lapsia myrkytyksiltä lukitsemalla aina turvakorkit ja asettamalla lääkitys välittömästi turvalliseen paikkaan - sellaiseen, joka on ylöspäin ja poissa heidän ulottumattomissaan. http://www.upandaway.org

Yliannostustapauksissa soita myrkytyksen torjuntaa koskevaan puhelinnumeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös verkossa osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on kaatunut, hänellä on kohtauksia, hänellä on hengitysvaikeuksia tai häntä ei voida herättää, soita välittömästi hätäpalveluun numeroon 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

• rintakipu
• sydämen kilpa
• huimaus
• hermostuneisuus
• vaikeuksia nukahtaa tai nukahtaa
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• ahdistus
• päänsärky
• kuiva suu
• pahoinvointi
• väsymys

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi kanssa.

Kerro lääkärillesi ja laboratorion henkilökunnalle ennen minkään laboratoriotestin (etenkin sellaisten, joihin liittyy metyleenisinistä) käyttämistä olodaterolilla.

Älä anna kenenkään muun ottaa lääkkeesi. Kysy apteekista, jos sinulla on kysyttävää reseptin täyttämisestä.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä ja reseptilääkkeistä sekä kaikista tuotteista, kuten vitamiineista, kivennäisaineista tai muista ravintolisistä. Ota tämä luettelo mukaasi joka kerta, kun vierailet lääkärillä tai jos pääset sairaalaan. On myös tärkeää ottaa mukaan hätätilanteissa.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (sisältää olodaterolia ja tiotropiumia)