Flutikasoni ja salmeteroli suun kautta hengitettynä

Sisältö

• Ennen flutikasonin ja salmeterolin oraalisen inhalaation käyttöä
• Flutikasoni ja salmeteroli voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:
• Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista haittavaikutuksista, ota heti yhteys lääkäriisi:
• Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

Flutikasonin ja salmeterolin (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) yhdistelmää käytetään astman aiheuttamien hengitysvaikeuksien, hengityksen vinkumisen, hengenahdistuksen, yskän ja rintakehän hoitoon. Flutikasonin ja salmeterolin (Advair Diskus) yhdistelmää käytetään myös kroonisen obstruktiivisen keuhkosairauden (COPD; ryhmä keuhkosairauksia, joihin kuuluu krooninen keuhkoputkentulehdus ja emfyseema) aiheuttama hengityksen vinkuminen, hengenahdistus, yskä ja rintakehä. Flutikasonin ja salmeterolin (Advair Diskus) yhdistelmää käytetään aikuisilla ja 4-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla. Flutikasonin ja salmeterolin (Advair HFA, AirDuo Respiclick) yhdistelmää käytetään 12-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla. Flutikasoni kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan steroideiksi. Se toimii vähentämällä hengitysteiden turvotusta. Salmeteroli kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan pitkävaikutteisiksi beeta-agonisteiksi (LABA). Se toimii rentoutumalla ja avaamalla ilmakanavia keuhkoissa, mikä helpottaa hengittämistä.

Flutikasonin ja salmeterolin yhdistelmä tulee jauheena ja inhalaatioliuoksena hengittämään suun kautta erityisesti suunnitellulla inhalaattorilla. Sitä käytetään yleensä kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, noin 12 tunnin välein. Käytä flutikasonia ja salmeterolia suunnilleen samaan aikaan joka päivä. Seuraa reseptilipun ohjeita huolellisesti ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista selittämään kaikki osat, joita et ymmärrä. Käytä flutikasonia ja salmeterolia täsmälleen ohjeiden mukaan. Älä käytä sitä enemmän tai vähemmän tai käytä sitä useammin kuin lääkärisi on määrännyt.

Keskustele lääkärisi kanssa siitä, miten sinun tulisi käyttää muita suun kautta otettavia tai inhaloitavia lääkkeitäsi astman hoidon aikana salmeteroli- ja flutikasonihengityksen aikana. Jos käytät säännöllisesti lyhytvaikutteista beeta-agonistihoitoa, kuten albuterolia (Proventil, Ventolin), lääkäri todennäköisesti kehottaa sinua lopettamaan sen säännöllisen käytön, mutta jatkamaan sen käyttöä äkillisten astmaoireiden hoitoon. Noudata näitä ohjeita huolellisesti. Älä muuta tapaa, jolla käytät lääkkeitäsi, tai lopeta lääkkeiden ottamista keskustelematta lääkärisi kanssa.

Älä käytä flutikasonia ja salmeterolia astmakohtauksen tai keuhkoahtaumataudin aikana. Lääkäri määrää lyhytvaikutteisen inhalaattorin käytettäväksi iskujen aikana.

Flutikasonin ja salmeterolin inhalaatio kontrolloi tiettyjen keuhkosairauksien oireita, mutta ei paranna näitä sairauksia. Voi kestää viikon tai kauemmin, ennen kuin tunnet flutikasonin ja salmeterolin täyden hyödyn. Jatka flutikasonin ja salmeterolin käyttöä, vaikka olisitkin hyvin. Älä lopeta flutikasonin ja salmeterolin käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa. Jos lopetat flutikasonin ja salmeterolin inhalaation, oireesi voivat palata.

Ennen kuin käytät flutikasonin ja salmeterolin inhalaatiota (Advair Diskus, Advair HFA tai AirDuo Respiclick) ensimmäistä kertaa, lue sen mukana toimitetut kirjalliset ohjeet. Katso kaaviot ja pakkausohjeet huolellisesti ja varmista, että tunnistat kaikki inhalaattorin osat. Pyydä lääkäriäsi, apteekkihenkilökuntaa tai hengitysterapeuttia osoittamaan, miten inhalaattoria käytetään. Harjoittele inhalaattorin käyttöä heidän katsellessaan, joten olet varma, että teet sen oikein.

Jos lapsesi käyttää flutikasonin ja salmeterolin inhalaatiota, varmista, että hän tietää kuinka sitä käytetään. Tarkkaile lasta joka kerta, kun hän käyttää inhalaattoria varmistaaksesi, että hän käyttää sitä oikein.

Älä koskaan hengitä inhalaattoriin, irrota inhalaattoria tai pese suukappaletta tai mitä tahansa inhalaattorin osaa. Pidä inhalaattori kuivana. Älä käytä inhalaattoria välilevyn kanssa.

Kysy apteekista tai lääkäriltä kopio flutikasonin ja salmeterolin inhalaation (Advair Diskus, Advair HFA tai AirDuo Respiclick) valmistajan potilaan tiedoista.

Tätä lääkettä voidaan määrätä muihin käyttötarkoituksiin; kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Ennen flutikasonin ja salmeterolin oraalisen inhalaation käyttöä

• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, jos olet allerginen flutikasonille (Flonase, Flovent), salmeterolille (Serevent), muille lääkkeille, maitoproteiinille, elintarvikkeille tai flutikasonin ja salmeterolin suun kautta otettaville aineille. Kysy apteekista tai tarkista potilastiedoista ainesosaluettelo.
• kerro lääkärillesi, jos käytät muuta LABA: ta, kuten formoterolia (Perforomist, Dulerassa, Symbicortissa) tai salmeterolia (Serevent, Advairissa). Näitä lääkkeitä ei tule käyttää flutikasonin ja salmeterolin inhalaation yhteydessä. Lääkäri kertoo sinulle, mitä lääkkeitä sinun tulisi käyttää ja mitkä lääkkeet sinun pitäisi lopettaa.
• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, mitä muita reseptilääkkeitä ja lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät. Muista mainita jokin seuraavista: tietyt sienilääkkeet, kuten itrakonatsoli (Onmel, Sporanox) ja ketokonatsoli; beetasalpaajat, kuten atenololi (Tenormin), labetaloli (Trandate), metoprololi (Lopressor, Toprol XL), nadololi (Corgard) ja propranololi (Inderal); klaritromysiini (Biaxin, julkaisussa Prevpac); diureetit (’vesipillerit’); HIV-proteaasin estäjät, kuten atatsanaviiri (Reyataz), indinaviiri (Crixivan), nelfinaviiri (Viracept), ritonaviiri (Norvir) ja sakinaviiri (Invirase); muut astman tai keuhkoahtaumataudin lääkkeet; kouristuskohtaukset; metronidatsoli (Flagyl); nefatsodoni; ja telitromysiini (Ketek; ei enää saatavana Yhdysvalloissa). Kerro myös lääkärillesi ja apteekkiin, jos käytät seuraavia lääkkeitä tai olet lopettanut niiden käytön viimeisen kahden viikon aikana: masennuslääkkeet, kuten amitriptyliini, amoksapiini, klomipramiini (Anafranil), desipramiini (Norpramin), doksepiini (Silenor), imipramiini (Tofranil) , nortriptyliini (Pamelor), protriptyliini (Vivactil) ja trimipramiini (Surmontil); ja monoamiinioksidaasin (MAO) estäjät, mukaan lukien isokarboksatsidi (Marplan), linetsolidi (Zyvox), metyleenisininen, fenelsiini (Nardil), selegiliini (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ja tranyylisypromiini (Parnate). Monet muut lääkkeet voivat myös olla vuorovaikutuksessa flutikasonin ja salmeterolin kanssa, joten muista kertoa lääkärillesi kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, myös niistä, joita ei näy tässä luettelossa. Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai tarkkailemaan sinua huolellisesti sivuvaikutusten varalta.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla tai jollakin perheessäsi on tai on joskus ollut osteoporoosi (tila, jossa luut heikkenevät ja hauraat) ja jos sinulla on tai on joskus ollut korkea verenpaine, epäsäännöllinen syke, kohtaukset, kilpirauhasen liikatoiminta (kilpirauhasen liikatoiminta) ), diabetes, tuberkuloosi (kaihi), kaihi (silmälinssin samentuminen), glaukooma (silmäsairaus), mikä tahansa immuunijärjestelmään vaikuttava tila tai maksa- tai sydänsairaus. Kerro myös lääkärillesi, jos sinulla on herpes silmäinfektio tai mikä tahansa muu infektio ja jos tupakoit tai käytät tupakkatuotteita.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi flutikasonin ja salmeterolin käytön aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• jos sinulla on leikkaus, mukaan lukien hammasleikkaus, kerro lääkärillesi tai hammaslääkärillesi, että käytät flutikasonia ja salmeterolia.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla ei ole koskaan ollut vesirokkoa tai tuhkarokkoa eikä sinua ole rokotettu näitä infektioita vastaan. Pysy kaukana sairaista ihmisistä, etenkin ihmisistä, joilla on vesirokko tai tuhkarokko. Jos olet alttiina näille infektioille tai jos sinulle ilmaantuu näiden infektioiden oireita, ota heti yhteys lääkäriisi. Saatat joutua saamaan rokotteen (ammuttu) suojaamaan sinua näiltä infektioilta.

Keskustele lääkärisi kanssa greipin syömisestä tai greippimehun juomisesta tämän lääkityksen aikana.

Ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annosteluohjelmaa. Älä hengitä kaksinkertaista annosta korvaamaan unohtunut annos.

Flutikasoni ja salmeteroli voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:

• vuotava nenä
• aivastelu
• kipeä kurkku
• kurkun ärsytys
• sinus kipu
• päänsärky
• pahoinvointi
• oksentelu
• ripuli
• vatsakipu
• lihas- ja luukipu
• huimaus
• heikkous
• väsymys
• hikoilu
• hammaskipu
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• unihäiriöt

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista haittavaikutuksista, ota heti yhteys lääkäriisi:

• yskä, hengityksen vinkuminen tai rintakehän kireys, joka alkaa pian flutikasonin ja salmeterolin hengittämisen jälkeen
• nokkosihottuma
• ihottuma
• kasvojen, kurkun, kielen, huulten, käsien, jalkojen, nilkkojen tai säären turvotus
• tukehtuminen tai nielemisvaikeuksia
• käheys
• meluisa, korkealla hengitys
• raskas tai epäsäännöllinen syke
• pyörtyminen
• rintakipu
• yskä
• polttaminen tai pistely käsissä tai jaloissa
• valkoisia laikkuja suussa
• kuume, vilunväristykset ja muut infektion merkit

Flutikasoni ja salmeteroli voivat saada lapset kasvamaan hitaammin. Lapsesi lääkäri seuraa lapsesi kasvua huolellisesti. Keskustele lapsesi lääkärin kanssa tämän lääkkeen antamisen riskeistä lapsellesi.

Flutikasoni ja salmeteroli voivat lisätä riskiä sairastua glaukoomaan tai kaihiin. Sinulla on todennäköisesti oltava säännöllisiä silmätutkimuksia flutikasoni- ja salmeterolihoidon aikana. Kerro lääkärillesi, jos sinulla on jokin seuraavista: silmien kipu, punoitus tai epämukavuus; näön hämärtyminen; halojen tai kirkkaiden värien näkeminen valojen ympärillä; tai muita näön muutoksia. Keskustele lääkärisi kanssa tämän lääkityksen käytöstä aiheutuvista riskeistä.

Flutikasoni ja salmeteroli voivat lisätä riskiäsi kehittää osteoporoosia. Keskustele lääkärisi kanssa tämän lääkityksen käytöstä aiheutuvista riskeistä.

Flutikasoni ja salmeteroli voivat aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkityksen käytön aikana.

Jos koet vakavan sivuvaikutuksen, sinä tai lääkäri voitte lähettää ilmoituksen Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) MedWatchin haittatapahtumien raportointiohjelmalle verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Säilytä tätä lääkettä astiassa, johon se tuli, tiiviisti suljettuna ja poissa lasten ulottuvilta. Säilytä sitä huoneenlämmössä ja poissa auringonvalosta, ylimääräisestä lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa lääkkeiden asianmukaisesta hävittämisestä.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottuvilta, koska monet astiat (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätippoja, voiteita, laastareita ja inhalaattoreita varten tarkoitetut) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pieniä lapsia myrkytyksiltä lukitsemalla aina turvakorkit ja asettamalla lääkitys välittömästi turvalliseen paikkaan - sellaiseen, joka on ylöspäin ja poissa heidän ulottumattomissaan. http://www.upandaway.org

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikit, lapset ja muut ihmiset eivät voi kuluttaa niitä. Älä kuitenkaan huuhtele tätä lääkettä wc: ssä. Paras tapa hävittää lääkkeesi on sen sijaan lääkkeiden palautusohjelma. Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa tai ota yhteyttä paikalliseen roska- / kierrätysosastoon saadaksesi lisätietoja palautusohjelmista paikkakunnallasi. Katso FDA: n Safe Disposal of Medicines -sivustolta (http://goo.gl/c4Rm4p) saadaksesi lisätietoja, jos sinulla ei ole pääsyä takaisinotto-ohjelmaan.

Yliannostustapauksissa soita myrkytyksen torjuntaa koskevaan puhelinnumeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös verkossa osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on kaatunut, hänellä on kohtauksia, hänellä on hengitysvaikeuksia tai häntä ei voida herättää, soita välittömästi hätäpalveluun numeroon 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

• kohtaukset
• rintakipu
• huimaus
• pyörtyminen
• näön hämärtyminen
• nopea, jytkuva tai epäsäännöllinen syke
• hermostuneisuus
• päänsärky
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• lihaskrampit tai heikkous
• kuiva suu
• pahoinvointi
• liiallinen väsymys
• energian puute
• vaikeuksia nukahtaa tai nukahtaa

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi ja silmälääkärisi kanssa.

Älä anna kenenkään muun käyttää lääkkeesi. Kysy apteekista, jos sinulla on kysyttävää reseptin täyttämisestä.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä ja reseptilääkkeistä sekä kaikista tuotteista, kuten vitamiineista, kivennäisaineista tai muista ravintolisistä. Ota tämä luettelo mukaasi joka kerta, kun vierailet lääkärillä tai jos pääset sairaalaan. On myös tärkeää ottaa mukaan hätätilanteissa.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick