Tiotropium suun kautta hengitettynä

Sisältö

• Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:
• Ennen tiotropiumin käyttöä
• Tiotropium voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:
• Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Seuraavat oireet ovat harvinaisia, mutta jos sinulla on jokin niistä, soita heti lääkärillesi:
• Yliannostuksen oireita voivat olla:

Tiotropiumia käytetään hengityksen vinkumisen, hengenahdistuksen, yskän ja rintakehän estämiseen potilailla, joilla on krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD, joukko keuhkoihin ja hengitysteihin vaikuttavia sairauksia), kuten krooninen keuhkoputkentulehdus (hengitysteiden turvotus, joka johtaa keuhkot) ja emfyseema (keuhkojen ilmapussien vaurioituminen). Tiotropium on lääkeryhmässä, jota kutsutaan keuhkoputkia laajentaviksi. Se toimii rentoutumalla ja avaamalla ilmakanavat keuhkoihin hengityksen helpottamiseksi.

Tiotropium tulee kapselina käytettäväksi erityisesti suunnitellun inhalaattorin kanssa. Hengität inhalaattorin avulla kapselien sisältämän kuivan jauheen. Tiotropium inhaloidaan yleensä kerran päivässä aamulla tai illalla. Tiotropiumin hengittämisen muistamiseksi hengitä se päivittäin samaan aikaan. Seuraa reseptilipun ohjeita huolellisesti ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista selittämään kaikki osat, joita et ymmärrä. Käytä tiotropiumia täsmälleen ohjeiden mukaan. Älä hengitä sitä enemmän tai vähemmän tai hengitä sitä useammin kuin lääkärisi on määrännyt.

Älä niele tiotropiumkapseleita.

Tiotropium toimii vain, jos käytät sen mukana tulevaa inhalaattoria kapselien jauheen hengittämiseen. Älä koskaan yritä hengittää niitä millään muulla inhalaattorilla. Älä koskaan käytä tiotropiuminhalaattoriasi muiden lääkkeiden ottamiseen.

Älä käytä tiotropiumia äkillisen hengityksen vinkumisen tai hengenahdistuksen hoitoon. Lääkäri todennäköisesti määrittelee toisen lääkityksen käytettäväksi, kun sinulla on suuria hengitysvaikeuksia.

Tiotropium hallitsee keuhkoahtaumatautia, mutta ei paranna sitä. Voi kestää muutama viikko, ennen kuin tunnet tiotropiumin kaikki edut. Jatka tiotropiumin käyttöä, vaikka olosi hyvin. Älä lopeta tiotropiumin käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa.

Varo, ettet saa tiotropiumjauhetta silmiin. Jos tiotropiumjauhe pääsee silmiin, näkösi saattaa hämärtyä ja saatat olla herkkä valolle. Soita lääkärillesi, jos näin tapahtuu.

Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:

1. Käytä lääkkeen mukana toimitetussa potilastiedoissa olevaa kaaviota auttaaksesi sinua oppimaan inhalaattorin osien nimet. Sinun pitäisi löytää pölysuojus, suukappale, pohja, lävistysnappi ja keskikammio.
2. Nosta yksi tiotropiumkapseleiden läpipainopakkaus ja repäise se rei'itystä pitkin. Sinulla pitäisi nyt olla kaksi nauhaa, joista kukin sisältää kolme kapselia.
3. Laita yksi nauhoista myöhempää käyttöä varten. Irrota folio varovasti kielekkeellä toisesta läpipainoliuskasta STOP-viivaan saakka. Tämän pitäisi paljastaa yksi kapseli kokonaan. Kaksi muuta kapselia nauhassa tulee silti sulkea pakkauksissaan. Suunnittele näiden kapseleiden käyttö seuraavien 2 päivän aikana.
4. Avaa inhalaattorin pölysuojus vetämällä sitä ylöspäin.
5. Avaa inhalaattorin suukappale. Poista tiotropiumkapseli pakkauksesta ja aseta se inhalaattorin keskikammioon.
6. Sulje suukappale tiukasti, kunnes se napsahtaa, mutta älä sulje pölysuojusta.
7. Pidä inhalaattoria niin, että suukappale on päällä. Paina vihreää lävistyspainiketta kerran ja anna sen mennä.
8. Hengitä kokonaan asettamatta mitään inhalaattorin osaa suuhusi tai sen lähelle.
9. Tuo inhalaattori suuhusi ja sulje huulet tiukasti suukappaleen ympärillä.
10. Pidä päätäsi pystyssä ja hengitä sisään hitaasti ja syvästi. Hengitä vain tarpeeksi nopeasti kuullaksesi kapselin värisemisen. Jatka hengittämistä, kunnes keuhkot ovat täynnä.
11. Pidä hengitystäsi niin kauan kuin voit tehdä niin mukavasti. Ota inhalaattori suustasi, kun pidät hengitystäsi.
12. Hengitä normaalisti lyhyen aikaa.
13. Toista vaiheet 8-11 hengittääksesi lääkkeitä, jotka saattavat jäädä inhalaattoriin.
14. Avaa suukappale ja kallista inhalaattoria vuotamaan käytetty kapseli. Hävitä käytetty kapseli lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Kapseliin saattaa jäädä pieni määrä jauhetta. Tämä on normaalia eikä tarkoita, ettet saisi täyttä annosta.
15. Sulje suukappale ja pölysuojus ja säilytä inhalaattoria turvallisessa paikassa.

Tätä lääkettä voidaan määrätä muihin käyttötarkoituksiin; kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Ennen tiotropiumin käyttöä

• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, jos olet allerginen tiotropiumille, atropiinille (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropiumille (Atrovent) tai muille lääkkeille.
• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, mitä reseptilääkkeitä ja lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät. Muista mainita jokin seuraavista: amiodaroni (Cordarone); antihistamiinit; atropiini (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); sisapriidi (Propulsidi); disopyramidi (Norpace); dofetilidi (Tikosyn); erytromysiini (E.E.S, E-mysiini, erytrosiini); silmätipat; ipratropium (Atrovent); lääkkeet ärtyvän suolistosairauden, liikesairauden, Parkinsonin taudin, haavaumien tai virtsateiden ongelmiin; moksifloksasiini (Avelox); pimotsidi (Orap); prokainamidi (Procanbid, Pronestyl); kinidiini (Quinidex); sotaloli (Betapace); sparfloksasiini (Zagam); ja tioridatsiini (Mellaril). Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai tarkkailemaan sinua huolellisesti sivuvaikutusten varalta.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on joskus ollut glaukooma (silmäsairaus, joka voi aiheuttaa näön heikkenemistä), virtsaamisvaikeuksia, epäsäännöllinen sydämen syke tai eturauhanen (miesten sukuelin) tai munuaissairaus.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi tiotropiumin käytön aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• jos sinulla on leikkaus, mukaan lukien hammasleikkaus, kerro lääkärille tai hammaslääkärille, että käytät tiotropiumia.

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Hengitä unohtunut annos heti, kun muistat sen. Jos kuitenkin on melkein aika ottaa seuraava annos, jätä unohtunut annos väliin ja jatka säännöllistä annosteluohjelmaa. Älä hengitä kaksinkertaista annosta korvaamaan unohtunut annos.

Tiotropium voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:

• kuiva suu
• ummetus
• vatsakipu
• oksentelu
• ruoansulatushäiriöt
• lihaskipu
• nenäverenvuoto
• vuotava nenä
• aivastelu
• tuskalliset valkoiset läiskät suussa

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Seuraavat oireet ovat harvinaisia, mutta jos sinulla on jokin niistä, soita heti lääkärillesi:

• nokkosihottuma
• ihottuma
• kutina
• hengitys- tai nielemisvaikeudet
• kasvojen, kurkun, kielen, huulten, silmien, käsien, jalkojen, nilkkojen tai säären turvotus
• käheys
• rintakipu
• kurkkukipu, kuume, vilunväristykset ja muut infektion merkit
• päänsärky tai muut sinusinfektion merkit
• kivulias tai vaikea virtsaaminen
• nopea sydämenlyönti
• silmäkipu
• näön hämärtyminen
• nähdä haloja valojen ympärillä tai nähdä värillisiä kuvia
• punaiset silmät

Tiotropium voi aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkityksen käytön aikana.

Jos koet vakavan sivuvaikutuksen, sinä tai lääkäri voitte lähettää ilmoituksen Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) MedWatchin haittatapahtumien raportointiohjelmalle verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Säilytä tätä lääkettä astiassa, johon se tuli, tiiviisti suljettuna ja poissa lasten ulottuvilta. Säilytä sitä huoneenlämmössä ja poissa ylimääräisestä lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Älä avaa kapselia ympäröivää läpipainopakkausta vasta ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. Jos avaat vahingossa kapselin pakkauksen, jota et voi käyttää heti, hävitä se. Älä koskaan säilytä kapseleita inhalaattorin sisällä.

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikit, lapset ja muut ihmiset eivät voi kuluttaa niitä. Älä kuitenkaan huuhtele tätä lääkettä wc: ssä. Paras tapa hävittää lääkkeesi on sen sijaan lääkkeiden palautusohjelma. Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa tai ota yhteyttä paikalliseen roska- / kierrätysosastoon saadaksesi lisätietoja palautusohjelmista paikkakunnallasi. Katso FDA: n Safe Disposal of Medicines -sivustolta (http://goo.gl/c4Rm4p) saadaksesi lisätietoja, jos sinulla ei ole pääsyä takaisinotto-ohjelmaan.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottuvilta, koska monet astiat (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätippoja, voiteita, laastareita ja inhalaattoreita varten tarkoitetut) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pieniä lapsia myrkytyksiltä lukitsemalla aina turvakorkit ja asettamalla lääkitys välittömästi turvalliseen paikkaan - sellaiseen, joka on ylöspäin ja poissa heidän ulottumattomissaan. http://www.upandaway.org

Yliannostustapauksissa soita myrkytyksen torjuntaa koskevaan puhelinnumeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös verkossa osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on kaatunut, hänellä on kohtauksia, hänellä on hengitysvaikeuksia tai häntä ei voida herättää, soita välittömästi hätäpalveluun numeroon 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla:

• kuiva suu
• vatsakipu
• ummetus
• kättelemällä, jota et voi hallita
• muutokset ajattelussa
• näön hämärtyminen
• punaiset silmät
• nopea syke
• virtsaamisvaikeuksia

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi kanssa.

Saat uuden inhalaattorin jokaisen 30 päivän lääkityksen kanssa. Normaalisti sinun ei tarvitse puhdistaa inhalaattoriasi 30 päivän aikana, kun käytät sitä. Jos sinun on kuitenkin puhdistettava inhalaattori, avaa pölysuojus ja suukappale ja avaa sitten pohja painamalla lävistyspainiketta. Huuhtele sitten koko inhalaattori lämpimällä vedellä ilman saippuoita tai pesuaineita. Kaada ylimääräinen vesi pois ja anna inhalaattorin kuivua ilmassa 24 tuntia pölykorkin, suukappaleen ja pohjan ollessa auki. Älä pese inhalaattoriasi astianpesukoneessa äläkä käytä sitä pesun jälkeen, ennen kuin sen on annettu kuivua 24 tuntia. Voit myös puhdistaa suukappaleen ulkopinnan kostealla (ei märällä) liinalla.

Älä anna kenenkään muun ottaa lääkkeesi. Kysy apteekista, jos sinulla on kysyttävää reseptin täyttämisestä.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä ja reseptilääkkeistä sekä kaikista tuotteista, kuten vitamiineista, kivennäisaineista tai muista ravintolisistä. Ota tämä luettelo mukaasi joka kerta, kun vierailet lääkärillä tai jos pääset sairaalaan. On myös tärkeää ottaa mukaan hätätilanteissa.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (sisältää olodaterolia ja tiotropiumia)