COVID-19-rokote, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Sisältö

• Kerro rokotteen tarjoajalle kaikista sairauksistasi, myös jos:

Pfizer-BioNTech -koronavirustauti 2019 (COVID-19) -rokotetta tutkitaan parhaillaan SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman koronavirustaudin 2019 estämiseksi. Ei ole FDA: n hyväksymää rokotetta estämään COVID-19.

Tällä hetkellä on saatavilla kliinisten tutkimusten tietoja, jotka tukevat Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteen käyttöä COVID-19: n estämiseksi. Kliinisissä tutkimuksissa noin 23 000 vähintään 12-vuotiasta henkilöä on saanut vähintään yhden annoksen Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotetta. Lisätietoa tarvitaan tietääksesi, kuinka hyvin Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote toimii estääkseen COVID-19: n ja sen mahdolliset haittatapahtumat.

Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteelle ei ole tehty FDA: n hyväksymää vakiokokousta. FDA on kuitenkin hyväksynyt hätäkäyttöluvan (EUA), jonka avulla aikuiset ja yli 12-vuotiaat nuoret voivat saada sen.

Keskustele lääkärisi tai rokotteen tarjoajan kanssa tämän lääkityksen saamisen riskeistä ja eduista.

COVID-19-tauti johtuu koronaviruksesta nimeltä SARS-CoV-2. Tämän tyyppistä koronavirusta ei ole ennen nähty. Voit saada COVID-19-yhteydenoton toisen henkilön kanssa, jolla on virus. Se on pääasiassa hengitystiesairaus, mutta se voi vaikuttaa myös muihin elimiin. COVID-19-potilailla on ilmoitettu monenlaisista oireista, lievistä oireista vaikeisiin sairauksiin. Oireet voivat ilmetä 2-14 päivää altistumisen jälkeen virukselle. Oireita voivat olla: kuume, vilunväristykset, yskä, hengenahdistus, uupumus, lihas- tai kehokiput, päänsärky, makuaistin tai hajun heikkeneminen, kurkkukipu, ruuhkautuminen, vuotava nenä, pahoinvointi, oksentelu tai ripuli.

Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote annetaan sinulle injektiona lihakseen kahdessa annoksessa kolmen viikon välein. Jos saat yhden annoksen Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotetta, sinun pitäisi saada toinen annos tätä rokotetta. sama rokote 3 viikkoa myöhemmin rokotussarjan loppuun saattamiseksi.

Kerro rokotteen tarjoajalle kaikista sairauksistasi, myös jos:

• sinulla on allergioita.
• olla kuumeessa.
• sinulla on verenvuotohäiriö tai käytät verenohennetta, kuten varfariinia (Coumadin, Jantoven).
• sinulla on heikentynyt immuunijärjestelmä tai käytät lääkettä, joka vaikuttaa immuunijärjestelmään.
• olet raskaana tai suunnittelet raskautta.
• imetät.
• ovat saaneet toisen COVID-19-rokotteen.
• olet koskaan pyörtynyt injektion yhteydessä
• sinulla on ollut vaikea allerginen reaktio edellisen rokoteannoksen jälkeen.
• sinulla on ollut vakava allerginen reaktio jollekin tämän rokotteen aineosalle.

Käynnissä olevassa kliinisessä tutkimuksessa Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteen on osoitettu estävän COVID-19: tä saatuaan 2 annosta kolmen viikon välein. Kuinka kauan olet suojattu COVID-19: ää vastaan, ei tällä hetkellä tiedetä.

Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteen yhteydessä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat:

• pistoskohdan kipu, turvotus ja punoitus
• väsymys
• päänsärky
• lihaskipu
• vilunväristykset
• nivelkipu
• kuume
• pahoinvointi
• ripuli
• oksentelu
• voida huonosti
• turvonnut imusolmukkeet

On vähäinen mahdollisuus, että Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote voi aiheuttaa vakavan allergisen reaktion. Vakava allerginen reaktio ilmenee yleensä muutamassa minuutissa - tunnissa Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokoteannoksen saamisen jälkeen.

Vakavan allergisen reaktion merkkejä voivat olla:

• vaikeuksia hengittää
• kasvojen ja kurkun turvotus
• nopea syke
• huono ihottuma koko kehossasi
• huimaus ja heikkous

Nämä eivät välttämättä ole kaikki Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteen mahdolliset haittavaikutukset. Vakavia ja odottamattomia sivuvaikutuksia voi esiintyä. Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotetta tutkitaan edelleen kliinisissä tutkimuksissa.

• Jos koet vakavan allergisen reaktion, soita numeroon 9-1-1 tai mene lähimpään sairaalaan.
• Soita rokotusten tarjoajalle tai terveydenhuollon tarjoajalle, jos sinulla on haittavaikutuksia, jotka häiritsevät sinua tai eivät poistu.
• Ilmoita rokotteen haittavaikutuksista FDA / CDC-rokotteen haittatapahtumien ilmoittamisjärjestelmä (VAERS). VAERS-maksuton numero on 1-800-822-7967 tai ilmoita verkossa osoitteessa https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Lisää "Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote EUA" raporttilomakkeen laatikon nro 18 ensimmäiselle riville.
• Lisäksi voit ilmoittaa haittavaikutuksista Pfizer Inc.:lle osoitteessa http://www.pfizersafetyreporting.com tai numeroon 1-800-438-1985.
• Sinulle voidaan myös antaa mahdollisuus ilmoittautua v-safe-palveluun. V-safe on uusi vapaaehtoinen älypuhelinpohjainen työkalu, joka käyttää tekstiviestejä ja verkkokyselyjä sisäänkirjautumiseen rokotettujen ihmisten kanssa mahdollisten sivuvaikutusten tunnistamiseksi COVID-19-rokotuksen jälkeen. V-safe kysyy kysymyksiä, jotka auttavat CDC: tä seuraamaan COVID-19-rokotteiden turvallisuutta. V-safe tarjoaa myös toisen annoksen muistutuksia tarvittaessa ja suoraa puhelinseurantaa CDC: llä, jos osallistujat ilmoittavat merkittävästä terveysvaikutuksesta COVID-19-rokotuksen jälkeen. Lisätietoja kirjautumisesta on osoitteessa http://www.cdc.gov/vsafe.

Ei. Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote ei sisällä SARS-CoV-2: ta eikä se voi antaa sinulle COVID-19: tä.

Kun saat ensimmäisen annoksesi, saat rokotuskortin, josta näet, milloin sinun tulee palata toiselle Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokoteannoksellesi. Muista tuoda korttisi, kun palaat.

Rokotusten tarjoaja voi sisällyttää rokotustietosi osavaltiosi / paikallisen lainkäyttöalueesi immunisointitietojärjestelmään (IIS) tai muuhun nimettyyn järjestelmään. Tämä varmistaa, että saat saman rokotteen, kun palaat toiselle annokselle. Lisätietoja IIS-palveluista on osoitteessa https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Kysy rokotuksen tarjoajalta.
• Käy CDC: ssä osoitteessa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Käy FDA: ssa osoitteessa http://bit.ly/3qI0njF.
• Ota yhteyttä paikalliseen tai osavaltion kansanterveysosastoon.

Ei. Tällä hetkellä palveluntarjoaja ei voi laskuttaa sinua rokoteannoksesta, eikä sinulta voida periä rokotteen hallinnointimaksua tai muuta maksua, jos vain saat COVID-19-rokotuksen. Rokotusten tarjoajat voivat kuitenkin hakea asianmukaista korvausta ohjelmasta tai suunnitelmasta, joka kattaa rokotteen vastaanottajan COVID-19-rokotteen hallintomaksut (yksityinen vakuutus, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 -vakuutusohjelma vakuuttamattomille vastaanottajille).

Henkilöitä, jotka tietävät mahdollisista CDC COVID-19 -rokotusohjelman vaatimusten rikkomisista, kannustetaan ilmoittamaan niistä Yhdysvaltain terveys- ja henkilöstöministeriön yleisen tarkastajan toimistolle numeroon 1-800-HHS-TIPS tai TIPS.HHS. GOV.

Countereasures Injury Compensation Program (CICP) on liittovaltion ohjelma, joka voi auttaa maksamaan tiettyjen lääkkeiden tai rokotteiden, mukaan lukien tämä rokote, vakavasti loukkaantuneiden henkilöiden sairaanhoitokulut ja muut erityiskustannukset. Yleensä vaatimus on jätettävä CICP: lle vuoden kuluessa rokotteen saamisesta. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa http://www.hrsa.gov/cicp/ tai soittamalla numeroon 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. edustaa, että nämä tiedot Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteesta on laadittu kohtuullisella hoitotasolla ja alan ammattistandardien mukaisesti. Lukijoita varoitetaan siitä, että Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokote ei ole hyväksytty rokote SARS-CoV-2: n aiheuttamalle koronavirustaudille 2019 (COVID-19), vaan sitä tutkitaan ja se on tällä hetkellä saatavilla FDA: n hätäkäytössä lupa (EUA) COVID-19: n estämiseksi aikuisilla ja 12-vuotiailla ja sitä vanhemmilla nuorilla. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ei esitä mitään nimenomaisia ​​tai epäsuoria vakuutuksia tai takuita, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, implisiittinen takuu myyntikelpoisuudesta ja / tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tietojen suhteen ja erityisesti kieltäytyy kaikista tällaisista takuista. Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteen tietojen lukijoille ilmoitetaan, että ASHP ei ole vastuussa tietojen jatkuvasta valuutasta, virheistä tai puutteista ja / tai näiden tietojen käytöstä mahdollisesti aiheutuvista seurauksista. Lukijoille on suositeltavaa, että lääkehoitoa koskevat päätökset ovat monimutkaisia ​​lääketieteellisiä päätöksiä, jotka edellyttävät asianmukaisen terveydenhuollon ammattilaisen itsenäistä, tietoon perustuvaa päätöstä, ja näiden tietojen sisältämät tiedot annetaan vain tiedoksi. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ei tue tai suosittele minkään lääkkeen käyttöä. Näitä tietoja Pfizer-BioNTech COVID-19 -rokotteesta ei pidetä potilaan henkilökohtaisena neuvona. Lääketietojen muuttuvan luonteen vuoksi sinun on neuvoteltava lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa kaikkien lääkkeiden kliinisestä käytöstä.

• BNT162b2-mRNA
• Comirnaty
• mRNA COVID-19 -rokote
• SARS-CoV-2 (COVID-19) -rokote, mRNA-piikkiproteiini
• Tozinameran