Salmeteroli suun kautta hengitettynä

Sisältö

• Älä käytä salmeterolia, jos sinulla on astma tai keuhkoahtaumatauti, joka pahenee nopeasti. Jos sinulla on jokin seuraavista astman tai keuhkoahtaumataudin pahenemisen oireista, ota heti yhteys lääkäriisi:
• Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:
• Ennen salmeterolin käyttöä
• Salmeteroli voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:
• Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista oireista, ota heti yhteys lääkäriisi:
• Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

Laajassa kliinisessä tutkimuksessa useammat astmapotilaat, jotka käyttivät salmeterolia, kokivat vakavia astmakohtauksia, jotka oli hoidettava sairaalassa tai aiheuttivat kuoleman kuin astmapotilaat, jotka eivät käyttäneet salmeterolia. Jos sinulla on astma, salmeterolin käyttö voi lisätä mahdollisuutta kokea vakavia tai kuolemaan johtavia astmaongelmia.

Lääkäri määrää salmeterolia vain, jos astma on niin vakava, että sen hallitsemiseksi tarvitaan kahta lääkettä. Älä koskaan käytä salmeterolia yksin; sinun on aina käytettävä sitä yhdessä inhaloitavan steroidilääkityksen kanssa. Lapsia ja teini-ikäisiä, joita on hoidettava salmeterolilla, hoidetaan todennäköisesti tuotteella, joka yhdistää salmeterolin ja inhaloitavan steroidilääkityksen yhdessä inhalaattorissa, jotta molempien lääkkeiden käyttö olisi helpompaa määrättyjen ohjeiden mukaan.

Salmeterolin käytön riskien vuoksi sinun tulisi käyttää salmeterolia vain niin kauan kuin sitä tarvitaan astmaoireidesi hallintaan. Kun astma on hallinnassa, lääkäri todennäköisesti kehottaa lopettamaan salmeterolin käytön, mutta jatka muiden astmalääkkeiden käyttöä.

Keskustele lääkärisi kanssa tämän lääkityksen käytöstä aiheutuvista riskeistä.

Lääkäri tai apteekki antaa sinulle valmistajan potilastiedot (lääkitysopas), kun aloitat salmeterolihoidon ja joka kerta kun täytät reseptisi. Lue tiedot huolellisesti ja kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos sinulla on kysyttävää. Voit myös käydä Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) verkkosivustolla (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) tai valmistajan verkkosivustolla saadaksesi lääkitysoppaan.

Salmeterolia käytetään hengityksen vinkumisen, hengenahdistuksen, yskän ja rintakehän kireyteen ihmisillä, joilla on krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD; ryhmä keuhkosairauksia, joihin kuuluu krooninen keuhkoputkentulehdus ja emfyseema). Sitä käytetään myös inhaloitavan steroidilääkityksen kanssa hengityksen vinkumisen, hengenahdistuksen, yskän ja rintakehän hillitsemiseksi sekä aikuisilla ja 4-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla, joilla on astma. Sitä käytetään myös bronkospasmin (hengitysvaikeuksien) estämiseen liikunnan aikana aikuisilla ja 4-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla. Salmeteroli kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan pitkävaikutteisiksi beeta-agonisteiksi (LABA). Se toimii rentoutumalla ja avaamalla ilmakanavia keuhkoissa, mikä helpottaa hengittämistä.

Salmeteroli tulee kuivana jauheena hengittämään suun kautta erityisesti suunnitellulla inhalaattorilla. Kun salmeterolia käytetään astman tai keuhkoahtaumataudin hoitoon, sitä käytetään yleensä kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, noin 12 tunnin välein. Käytä salmeterolia suunnilleen samaan aikaan joka päivä. Kun salmeterolia käytetään hengitysvaikeuksien estämiseen harjoituksen aikana, sitä käytetään yleensä vähintään 30 minuuttia ennen liikuntaa, mutta ei useammin kuin kerran 12 tunnissa. Jos käytät salmeterolia kahdesti päivässä säännöllisesti, älä käytä toista annosta ennen liikuntaa. Seuraa reseptilipun ohjeita huolellisesti ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista selittämään kaikki osat, joita et ymmärrä. Käytä salmeterolia täsmälleen ohjeiden mukaan. Älä käytä sitä enemmän tai vähemmän tai käytä sitä useammin kuin lääkärisi on määrännyt.

Älä käytä salmeterolia äkillisten astman tai COPD-kohtausten hoitoon. Lääkäri määrää lyhytaikaisen beeta-agonistilääkityksen, kuten albuterolin (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) käytettäväksi iskujen aikana. Jos käytit tämän tyyppisiä lääkkeitä säännöllisesti ennen salmeterolihoidon aloittamista, lääkäri todennäköisesti kehottaa sinua lopettamaan sen säännöllisen käytön, mutta jatkamaan sen käyttöä äkillisten astmaoireiden hoitoon. Noudata näitä ohjeita huolellisesti. Älä muuta tapaa käyttää lääkkeitä keskustelematta lääkärisi kanssa.

Älä käytä salmeterolia, jos sinulla on astma tai keuhkoahtaumatauti, joka pahenee nopeasti. Jos sinulla on jokin seuraavista astman tai keuhkoahtaumataudin pahenemisen oireista, ota heti yhteys lääkäriisi:

• hengityksesi pahenee
• lyhytvaikutteinen inhalaattorisi ei toimi yhtä hyvin kuin aiemmin
• sinun on käytettävä lyhytvaikutteista inhalaattoriasi tavallista enemmän tai useammin
• sinun on käytettävä lyhytvaikutteista inhalaattoriasi vähintään neljä kertaa päivässä vähintään kaksi päivää peräkkäin
• käytät useamman kuin yhden kapselin (200 inhalaatiota) lyhytvaikutteista inhalaattoriasi 8 viikon aikana
• huippuvirtausmittarin (kodin laite, jota käytetään hengityksen testaamiseen) tulokset osoittavat, että hengitysvaikeuksesi pahenevat
• sinulla on astma ja oireesi eivät parane sen jälkeen, kun olet käyttänyt salmeterolia säännöllisesti yhden viikon ajan

Salmeteroli hallitsee astman ja muiden keuhkosairauksien oireita, mutta ei paranna näitä sairauksia. Älä lopeta salmeterolin käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa. Jos lopetat yhtäkkiä salmeterolin käytön, oireesi voivat pahentua.

Ennen kuin käytät salmeteroli-inhalaattoria ensimmäistä kertaa, kysy lääkäriltäsi, apteekista tai hengitysterapeutilta, kuinka se käyttää. Harjoittele inhalaattorin käyttöä hänen katsellessaan.

Voit käyttää inhalaattoria seuraavasti:

1. Jos käytät uutta inhalaattoria ensimmäistä kertaa, poista se laatikosta ja kääreestä. Täytä inhalaattorin etiketissä olevat tyhjät kohdat päivämäärällä, jolloin avaat pussin, ja päivämäärällä 6 viikkoa myöhemmin, jolloin inhalaattori on vaihdettava.
2. Pidä inhalaattoria toisessa kädessä ja aseta toisen käden peukalo peukaloon. Työnnä peukalosi itsestäsi niin pitkälle kuin se menee, kunnes suukappale ilmestyy ja napsahtaa paikalleen.
3. Pidä inhalaattoria vaakasuorassa asennossa suukappaletta itseäsi kohti. Liu'uta vipua poispäin itsestäsi niin pitkälle kuin se menee, kunnes se napsahtaa.
4. Aina kun vipua työnnetään taaksepäin, annos on valmis hengitettäväksi. Näet annoslaskurissa olevan numeron laskevan. Älä tuhlaa annoksia sulkemalla tai kallistamalla inhalaattoria, leikkimällä vivulla tai viemällä vipua useammin kuin kerran.
5. Pidä inhalaattoria vaakasuorassa ja etäällä suustasi ja hengitä ulos niin pitkälle kuin mahdollista.
6. Pidä inhalaattoria vaakasuorassa, tasaisessa asennossa. Laita suukappale huulillesi. Hengitä nopeasti ja syvästi inhalaattorin kautta, ei nenän kautta.
7. Poista inhalaattori suustasi ja pidä hengitystäsi 10 sekuntia tai niin kauan kuin voit mukavasti. Hengitä ulos hitaasti.
8. Luultavasti maistat tai tunnet inhalaattorin vapauttaman salmeterolijauheen. Vaikka et, älä hengitä toista annosta. Jos et ole varma, että saat salmeteroliannoksesi, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
9. Laita peukalosi peukalolle ja liu'uta se takaisin itseäsi kohti niin pitkälle kuin se menee. Laite napsahtaa kiinni.

Älä koskaan hengitä inhalaattoriin, irrota inhalaattoria tai pese suukappaletta tai mitä tahansa inhalaattorin osaa. Pidä inhalaattori kuivana. Älä käytä inhalaattoria välilevyn kanssa.

Tätä lääkettä voidaan määrätä muihin käyttötarkoituksiin; kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Ennen salmeterolin käyttöä

• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, jos olet allerginen salmeterolille, muille lääkkeille, maitoproteiinille tai muille elintarvikkeille.
• kerro lääkärillesi, jos käytät muuta LABA: ta, kuten arformoteroli (Brovana), flutikasoni ja salmeteroliyhdistelmä (Advair), formoteroli (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakateroli (Arcapta), olodateroli (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) tai vilanteroli (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Näitä lääkkeitä ei tule käyttää salmeterolin kanssa. Lääkäri kertoo sinulle, mitä lääkkeitä sinun tulisi käyttää ja mitkä lääkkeet sinun pitäisi lopettaa.
• kerro lääkärillesi ja apteekkiin, mitä reseptilääkkeitä ja lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät. Muista mainita jokin seuraavista: sienilääkkeet, kuten itrakonatsoli (Onmel, Sporanox, Tolsura) ja ketokonatsoli; beetasalpaajat, kuten atenololi (Tenormin, tenoreticissa), labetaloli (Trandate), metoprololi (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, Dutoprolissa), nadololi (Corgard, Corzide) ja propranololi (Hemangeol, Inderal, Innopran); klaritromysiini; diureetit (’vesipillerit’); HIV-proteaasin estäjät, kuten atatsanaviiri (Reyataz, Evotazissa), indinaviiri (Crixivan), nelfinaviiri (Viracept), ritonaviiri (Norvir, Kaletrassa, Viekira Pak) ja sakinaviiri (Invirase); nefatsodoni; ja telitromysiini (Ketek). Kerro myös lääkärillesi tai apteekkiin, jos käytät seuraavia lääkkeitä tai olet lopettanut niiden käytön viimeisten 2 viikon aikana: masennuslääkkeet, kuten amitriptyliini, amoksapiini, klomipramiini (Anafranil), desipramiini (Norpramin), doksepiini (Silenor, Zonalon), imipramiini ( Tofranil), nortriptyliini (Pamelor), protriptyliini (Vivactil) ja trimipramiini (Surmontil); ja monoamiinioksidaasin (MAO) estäjät, mukaan lukien isokarboksatsidi (Marplan), linetsolidi (Zyvox), fenelsiini (Nardil), rasagiliini (Azilect), selegiliini (Emsam, Zelapar) ja tranyylisypromiini (Parnate). Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai tarkkailemaan sinua huolellisesti sivuvaikutusten varalta.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on joskus ollut epäsäännöllinen syke, korkea verenpaine, QT-ajan pidentyminen (epäsäännöllinen sydämen rytmi, joka voi johtaa pyörtymiseen, tajunnan menetykseen, kohtauksiin tai äkilliseen kuolemaan), diabetes, kohtaukset tai maksa, kilpirauhanen tai sydänsairaus.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi salmeterolin käytön aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• sinun pitäisi tietää, että salmeterolin inhalaatio aiheuttaa joskus hengityksen vinkumista ja hengitysvaikeuksia heti sen hengittämisen jälkeen. Jos näin tapahtuu, soita heti lääkärillesi. Älä käytä salmeterolin inhalaatiota uudelleen, ellei lääkäri määrää sinua.

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annosteluohjelmaa. Älä hengitä kaksinkertaista annosta korvaamaan unohtunut annos.

Salmeteroli voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai eivät poistu:

• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• päänsärky
• hermostuneisuus
• huimaus
• yskä
• tukkoinen nenä
• vuotava nenä
• korvakipu
• lihaskipu, jäykkyys tai kouristukset
• nivelkipu
• kipeä, ärtynyt kurkku

• flunssan kaltaiset oireet
• pahoinvointi
• närästys
• hammaskipu
• kuiva suu
• haavaumat tai valkoiset läiskät suussa
• punaiset tai ärtyneet silmät
• vaikeuksia nukahtaa tai nukahtaa
• käsien tai jalkojen polttaminen tai pistely

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla esiintyy jokin seuraavista oireista, ota heti yhteys lääkäriisi:

• nopea tai jytevä sydämenlyönti
• rintakipu
• ihottuma
• nokkosihottuma
• kasvojen, kurkun, kielen, huulten tai silmien turvotus
• käheys
• tukehtuminen tai nielemisvaikeuksia
• kova, korkealla hengitys

Salmeteroli voi aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia, kun käytät tätä lääkettä.

Jos koet vakavan sivuvaikutuksen, sinä tai lääkäri voitte lähettää ilmoituksen Elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) MedWatchin haittatapahtumien raportointiohjelmalle verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Säilytä tätä lääkettä astiassa, johon se tuli, tiiviisti suljettuna ja poissa lasten ulottuvilta. Säilytä sitä huoneenlämmössä ja poissa suorasta auringonvalosta, ylimääräisestä lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Hävitä inhalaattori 6 viikon kuluttua sen poistamisesta folion päällysteestä tai jokaisen läpipainopakkauksen käytön jälkeen (kun annosindikaattorin lukema on 0) sen mukaan, kumpi tulee ensin.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottuvilta, koska monet astiat (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätippoja, voiteita, laastareita ja inhalaattoreita varten tarkoitetut) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pieniä lapsia myrkytyksiltä lukitsemalla aina turvakorkit ja asettamalla lääkitys välittömästi turvalliseen paikkaan - sellaiseen, joka on ylöspäin ja poissa heidän ulottumattomissaan. http://www.upandaway.org

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikit, lapset ja muut ihmiset eivät voi kuluttaa niitä. Älä kuitenkaan huuhtele tätä lääkettä wc: ssä. Paras tapa hävittää lääkkeesi on sen sijaan lääkkeiden palautusohjelma. Keskustele apteekkihenkilökunnan kanssa tai ota yhteyttä paikalliseen roska- / kierrätysosastoon saadaksesi lisätietoja palautusohjelmista paikkakunnallasi. Katso FDA: n Safe Disposal of Medicines -sivustolta (http://goo.gl/c4Rm4p) saadaksesi lisätietoja, jos sinulla ei ole pääsyä takaisinotto-ohjelmaan.

Yliannostustapauksissa soita myrkytyksen torjuntaa koskevaan puhelinnumeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös verkossa osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on kaatunut, hänellä on kohtauksia, hänellä on hengitysvaikeuksia tai häntä ei voida herättää, soita välittömästi hätäpalveluun numeroon 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

• kohtaukset
• rintakipu
• huimaus
• pyörtyminen
• näön hämärtyminen
• nopea, jytkuva tai epäsäännöllinen syke
• hermostuneisuus
• päänsärky
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• lihaskrampit tai heikkous
• kuiva suu
• pahoinvointi
• huimaus
• liiallinen väsymys
• energian puute
• vaikeuksia nukahtaa tai nukahtaa

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi kanssa.

Kerro lääkärillesi ja laboratorion henkilökunnalle ennen minkään laboratoriotestin (etenkin sellaisten, joihin liittyy metyleenisinistä) käyttöä salmeterolilla.

Älä anna kenenkään muun käyttää lääkkeesi. Kysy apteekista, jos sinulla on kysyttävää reseptin täyttämisestä.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä ja reseptilääkkeistä sekä kaikista tuotteista, kuten vitamiineista, kivennäisaineista tai muista ravintolisistä. Ota tämä luettelo mukaasi joka kerta, kun vierailet lääkärillä tai jos pääset sairaalaan. On myös tärkeää ottaa mukaan hätätilanteissa.

• Serevent^®